Сезон свят – це неспокійний період, коли часто немає ні часу, ні бажання займатися англійською.
Покупки подарунків та продуктів, підготовка до дитячих ранків, завершення проектів до кінця року … – як це все поєднати з вивченням англійської?
У такі дні хочеться зробити невелику перерву від занять. Але як же потім складно знову “стати на рейки” і відновити процес.
Але не обов’язково кидатися в крайнощі і або повністю відкладати заняття, або забути за радощі святкування. Можна поєднати підготовку до свята із вивченням англійської.
Зміст:
Ось 4 ідеї, чим можна зайнятися (англійською) на свята:
Святкові вітання
Напишіть новорічні привітання та побажання англійською мовою та надішліть їх реальним людям.
Відправте їх своєму викладачеві, друзям, колезі, або комусь ще, хто розуміє англійську.
Зробіть це на Facebook, електронною поштою або навіть за допомогою звичайної пошти.
Уявіть собі подив та подяку на обличчях усіх, кого ви зустрічаєтеся!
Для цього вам знадобляться:
- Google – щоб знайти цікаві привітання і побажання. Шукати можна такі ключові слова: “Christmas greetings to a friend” або “birthday greetings and wishes“. Також ви можете попросити Chat GPT написати для вас привітання, вказавши, для кого воно. Детальніше про те, як “говорити” з чатом, щоб підтягувати свою англійську – в дописі Як вивчати англійську з чатом GPT: запити та практичні поради
- Canva – щоб створити свою власну листівку, яку потім можна завантажити і надіслати в месенджері чи поштою.
Ваші слова, ваша історія
Замість повноцінних занять, зробіть для себе святковий тематичний список: шукайте по одному слову або виразу на день, щоб дізнатися, як сказати англійсьrкою, наприклад:
- наряджати ялинку,
- новорічні іграшки,
- кататися на санчатах,
- трошки напідпитку,
- дивитися на салют,
- наїлася до відвалу
А вже згодом можете записати повну історію про ваші свята у своєму англомовному шоденнику, або поділитися нею із своїм викладачем чи в розмовному клубі.
Це дозволить закріпити словниковий запас і “утрамбувати” граматику, а також допоможе вам спілкуватися з іншими людьми та зміцнить вашу впевненість у тому, що ви можете говорити англійською.
Цитати та коментарі
Пошукайте цікаві, смішні або мудрі цитати про Новий рік або початок року і випишіть її у свій англійський блокнот.
Перекладіть цитату англійською, користуючись лише своїми знаннями і вже потім звіряючись із гугл-перекладачем або Reverso Context.
При цьому важливо перекладати словосполучення, а не окремі слова.
Порівняйте порядок слів у оригіналі та перекладі. Прикиньте, якою мовою цитата звучить краще і чому.
Поділіться цитатою у соціальній мережі.
Ось один приклад від мене:
The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. We can help write that story by setting goals.
— Melody Beattie
Переклад українською:
Новий рік стоїть перед нами, як розділ книги, який чекає, коли його напишуть. Ми можемо долучитися до написання цієї історії, ставлячи цілі..
– Мелоді Бітті
Саморобні настінні плакати
Ви можете прикрасити свій будинок до Нового року та привнести англійську мову у повсякденне життя – у буквальному сенсі – створивши настінний постер.
Використовуйте кольорові олівці, фломастер, акварель або створіть його в Microsoft Word або Canva, а потім надрукуйте.
Повісьте плакат у спальні, коридорі чи навіть у туалеті (я знаю людей, яким подобається ця тиха кімната).
Коли б ви не подивилися на нього, він надихне вас, змусить усміхнутися чи нагадає вам про англійську.
Не маєте під рукою таких плакатів? Позичте натхення на Pinterest:
Якщо у вас є дитина, зробіть плакат, щоб її надихнути чи розсмішити. Але переконайтеся, що у вас є готова відповідь, коли дитина вас спитає, що це означає.
Адже правда, що це буде чудовий подарунок для вашої дитини?
Ну як гадаєте: чи корисні та цікаві ці завдання англійською на період свят?
Хочете спростити вивчення англійської?
Підпишіться та отримуйте практичні поради, ресурси та рекомендації, а також новини про пропозиції, які допоможуть вам швидше досягти результатів у вивченні англійської та з більшим задоволенням.
