Іноді на консультації мене питають про можливість підтягнути рівень у режимі “просто спілкування”.
Часто чую, що займатися по підручнику чи матеріалах на основі читання чи сприйняття на слух – нудно. Тому “хочеться просто говорити про цікаві для мене речі”.
Зазвичай такий запит передбачає усні відповіді учня на мої питання про їх життя, зацікавлення, роботу тощо.
Скажу непопулярну думку, але досягти високих рівнів лише розмовна практика не допоможе.
Почнім з того, в чому розмовна практика вам допоможе.
Що вам дає практика англійської мови?
Якщо ви просто хочете говорити англійською, вам цілком може вистачити рівня B1 – в цьому нема нічого негожого. Більшості людей цього досить для життя в англомовній країні і щоденного спілкування з сусідами, чи для займання посад, які не зосереджені на спілкуванні з іноземцями.
Проте якщо ваша мета – отримати високооплачувану посаду в міжнародній компанії, покращити статус, вважатися класним спеціалістом, вам опанувати мову до високого рівня (= нюансованіть, точність), а для цього просто розмовної практики недостатньо.
Суто практикою не покращуються правильність і нюансованість висловлювань. Чому?
Чому “говоріння” нездатне покращити розмовні навички
Розмовна практика закріплює лише те, що ви вже знаєте і вмієте. Говоріння демонструє ваші навички, але не покращує їх.
Під час розмови ви застосовуєте вже відомі слова і структури, тому помилки продовжують повторюватися.
Ви продовжуєте виражати свої думки, по черзі перекладаючи слова з вашої голови. В результаті ви звучатимете як українець чи іспанець, який ліпить докупи англійські слова.
В розмові ви не маєте часу задуматися й помітити те, що покращить вашу англійську.
Ви не можете активно слухати, спостерігати, запам’ятовувати і записувати свої спостереження.
Відповідаючи, не слухаючи, ви не покращуєте навички говоріння.
Емоції, які виникають під час спілкування в реальних життєвих ситуаціях, коли ваш рівень англійської недостатній, можуть лише нашкодити:
- страх, тривога, безпорадність, дратівливість і нервове збудження
- зніяковілість, сором, занепокоєння сказаним чи що мало бути сказане, помилками (незалежно від того, чи насправді це відбулося)
- відхідняк та пригніченость
- самокатування та почуття власної провини
- Зрештою, відчуття відчаю, бо ви робите те, що вам рекомендували, доводите себе до межі, і все одно все відбувається не так, як ви очікували.
Ці емоції не покращують ні мову, ні самооцінку.
Тому якщо ви прагнете розмовної практики, в першу чергу дайте собі відповідь на питання:
Заради чого ви хочете більше розмовної практики?
Що ви сподіваєтеся від неї отримати?
- Задоволення? (бо не нудно, хочеться поговорити)
- Покращити свої мовні навички? (позбавитися помилок, набрати словникового запасу та граматики)
- Відчувати себе впевненіше? (отримати від інших підтвердження, що вас розуміють)
Всі ці причини мають право на існування і в певній мірі грають роль, але яка основна?
Якщо ви в реальному англомовному середовищі (англомовній країні), покращення мови відбувається через:
- Слухання співрозмовників та аналіз того, що зі почутого є корисним для вас
- Використання цих “корисностей” у своєму мовленні (методом проб і помилок)
- Зворотний зв’язок і його аналіз.
На відміну від англомовного середовища, на розмовних уроках англійської можна краще контролювати що і як ви вивчаєте.
Ви можете спиратися на слухання і читання – це те, що дозволяє вам знати, як справді спілкуються носії мови. Це джерело нових слів, виразів та граматичних конструкцій. Це те, звідки ви “наберетесь” того, завдяки чому ви будете звучати як носій мови.
Чи означає це, що ви не можете практикувати говоріння на більш високих рівнях володіння мовою?
Звісно, ні.
Важливо говорити англійською на будь-якому рівні. У контрольованому середовищі, з гарним викладачем, який тямить, що робить. З чітким зв’язком з усім іншим досліджуваним матеріалом.
Тому мої рекомендації для передбачуваного покращення рівня англійської
- Уважно слухати і читати англомовні матеріали (розмовна англійська). Помічайте та аналізуйте вам слова, вирази та граматичні конструкції, які можуть бути вам корисними.
- Використовувати вивчену лексику та граматику для вираження власних думок та відповідей на питання. Це допоможе закріпити їх у пам’яті та поліпшити ваше мовлення.
- Звертайте увагу та працюйте зі зворотним зв’язком. Опрацьовуйте свої помилки, щоб уникати їх в майбутньому. Повертайтесь до вивченого та «повторюйте» лексику та граматику регулярно (з певним інтервалом).
Цього важко досягнути, займаючи самостійно. Тому участь у курсах або навчальних програмах з гарним балансом цікавих вам матеріалів, розмовної практики та зворотного зв’язку може бути кращим рішенням.
Такий підхід дозволить вам практикувати англійську та отримати необхідну експертну підтримку і зекономить час та зусилля.
Спростіть вивчення англійської
