Шкода, що в мене немає кнопки “Перемотати назад”.
З тим, що я знаю зараз, я б зекономила собі купу часу. Але, можливо, мої висновки допоможуть заощадити ваш час.
Якщо почати вивчати англійську заново, ось що б я зробила по-іншому:
Я б не намагалася вивчити кожне незнайоме слово, яке траплялося мені на очі. В університетські роки я витрачала стільки часу на зубріння списків слів, але через кілька місяців забувала половину з них. Це програшна битва.
Я б також перестала користуватися всім знайомим зошитом-словником із 3-колонками (слово – транскрипція – переклад). Замість слів я б зосередилась на словосполученнях і фразах. Здається, що з ними більше роботи, але, повірте, в довгостроковій перспективі такий підхід звергає купу часу і нервів.
Я б не намагалася “систематизувати” всю англійську граматику в голові, вивчаючи кожне правило. (Існує так багато винятків, що голова піде обертом).
Отже, ось що я б робила зі словниковим запасом і граматикою:
Я б зосередилася на 1-2 граматичних темах і 5-15 відповідних словосполученнях щомісяця.
Занадто мало?
Ні.
Йдеться про якість, а не про кількість. Справа НЕ в тому, щоб дізнатися, що означають ті чи інші слова або що стверджують граматичні правила. Я б вивчала приклади з реального життя і контексти, щоб зрозуміти, як вони працюють, і паралельно складала б свої власні речення.
Практичність – це ключ!
Поради з вивчення англійської – що змінити
- Став більше запитань. Я не робила цього через страх виглядати безглуздо, а також тому, що тоді ще не існувало онлайн-форумів і платформ. Ці відповіді заощадили б мені час у подальшому житті.
- Проси своїх викладачів більше тебе виправляти та давати більше порад – і уважніше прислухайся до їх рекомендацій. Вони мене виправляли, і ділилися досвідом, але я не завжди була готова слідувати їх порадам. Вчиться на моїх помилках.
- Ну витрачай стільки часу, дивлячись більшість фільмів рідною мовою. Я б однозначно швидше почала дивитися фільми англійською мовою. Це безцінний досвід мовного занурення.
- Почни писати раніше або піди на курси з письменницької майстерності. Якщо просто правильно записувати слова на папері, це ще не означає, що ви гарно і ефективно пишете. Я зрозуміла це на власному досвіді, і я все ще вчуся!
- Вимовляй все, що пишеш – вголос. Це може звучати трохи дивно, але це дійсно допомагає звикнути до власного голосу і перестати лякатися говорити англійською.
- Остання очевидна річ, яку я тоді не помітила. Я би повсякчас розмовляв з друзями англійською. Ми з друзями ходили на одні й ті ж курси, але розмовляли англійською тільки на заняттях, а в гуртожитку – ніколи. Така втрачена можливість!
З досвіду, що б я залишила без змін
- Я багато читала. І правильно робила. Я вдячна викладачам за те, що вони спонукали нас до цього.
- Я виконувала всі вправи з лексики та граматики, які здавалися нудними та обридлими. Уся ця робота дійсно допомогла мені використовувати англійську мову “на автоматі”.
- Я б і далі робила помилки. Більшість з них я досі пам’ятаю. Вони мене багато чому навчили.
