When You’re Thinking in Ukrainian while Speaking English
Thinking in Ukrainian while speaking English often produces sentences that sound almost right, a quiet form of direct translation from Ukrainian to English. This post looks at why that gap is so hard to notice, with real examples from lessons, and one thing you can start listening for in your own English.
