Якщо ви коли-небудь ставили під сумнів свій прогрес у вивченні англійської, або відчували, наче тупцяєтесь на місці, хоч і виконуєте багато завдань, ця стаття – для вас?
Коли справа доходить до вивчення мови, вимірювання власних результатів може бути складним, а часом навіть трошки лячним. У цій статті я покажу, як виглядає прогрес у вивченні мови та як його вимірювати, щоб ви бачили свої результати та не втрачали мотивацію.
Існує багато стратегій, які ви можете використовувати, щоб гарантувати, що ви отримаєте максимум від свого вивчення мови.
Прогрес у вивченні англійської: визначення показників
Прогрес можна вимірювати різними способами, наприклад, проводячи тести чи записуючи зростання словникового запасу.
Щоб створити ефективний план оцінювання, ви повинні почати з вашої мети вивчення мови. Ви хочете вільно володіти мовою? Хочете пройти певний тест? Розуміти і насолоджуватися фільмом без субтитрів? Брати участь у мовному обміні?
Коли справа доходить до оцінки прогресу у вивченні мови, одним із найважливіших показників, який слід враховувати, є вільність володіння мовою.
Вільне володіння – це міра того, наскільки добре ви можете використовувати мову в різних контекстах, від випадкових розмов до більш складних академічних завдань.
Вільне володіння зазвичай оцінюється за допомогою тестів, які вимірюють вашу здатність розуміти, використовувати та висловлювати думки в різних контекстах.
Ще один важливий показник, який слід враховувати – це правильність висловлювання. Її можна оцінити за допомогою тестів, які вимірюють вашу здатність правильно відповідати на запитання або складати речення англійською мовою.
Правильність важлива, оскільки ви не зможете ефективно спілкуватися, якщо робите суттєві помилки, які заважають спілкуванню.
Окрім вільного мовлення та точності, також важливо враховувати здатність автоматично відтворювати вивчене. Збереження вивченого оцінюється як за допомогою тестів, які ви складаєте через певний проміжок часу після вивчення матеріалу. Цей показник важливий, якщо ви хочете відносно вільно спілкуватися англійською, не зазираючи в нотатки через певний проміжок часу.
Наостанок, прогрес у вивченні мови слід також оцінювати з точки зору вашої мотивації та ставлення до самого процесу.
Якщо ви захоплюєтесь вивченням мови та хочете вдосконалюватися, ви, швидше за все, досягнете кращих результатів швидше, ніж ті, кому англійська нудна і вчити її не цікаво.
Беручи до уваги всі ці показники, можна вимірювати прогрес у вивченні мови та визначити, чи ви досягаєте значних результатів у досягненні вашої мети при вивченні англійської мови.
Ключові стратегії досягнення прогресу у при вивченні мови
Вивчення мови – це навичка, освоєння якої потребує часу, відданості та практики. Тому у всіх раніше чи пізніше виникають періоди низької мотивації, коли здається, що ви сильно “відстали” від власних планів та очікувань стосовно англійської. Давайте розглянемо кілька дієвих стратегій, які ви можете застосувати, щоб гарантовано досягати прогресу у вивченні мови.
1. Розробка “дорожньої карти”: від мети до плану
Постановка реалістичних цілей
Перший ключ до прогресу у вивченні мови – це постановка перед собою реалістичних цілей. Якщо ви раніше не вивчали жодної іншої іноземної мови, вам може важко ставити перед собою реалістичні цілі. Більшість тих, хто приходить на консультацію, мають нереалістичні очікування щодо кількості часу та зусиль, які знадобляться для досягнення мети “говорити без вагань на будь-яку тему без помилок”. Щоб досягти такого рівня вільного володіння мовою, потрібні кілька років, іноді десятиліття. Якщо ви поставите перед собою мету “вільно говорити” через, скажімо, 1 рік, то через рік ви, скоріш за все, відчуєте гостре розчарування і втратите мотивацію продовжувати.
З’ясування масштабу вашої мети – це перший крок у створенні плану, адаптованого до ваших індивідуальних потреб. З’ясуймо, як це зробити.
Для початку перелічіть навички, які ви хотіли б опанувати, або знання, які ви хотіли б здобути. Це можуть бути такі речі, як вільне вираження думок при обговоренні певної теми, засвоєння та використання певного об’єму лексики або опанування складних граматичних структур, таких як на цьому скріншоті:
Після того, як ви склали список, розставте пріоритети і виберіть одну або дві цілі, на яких ви зосередитеся в першу чергу.
Далі ви розробляєте план дій
Важливо ставити короткострокові цілі, які допоможуть розбити довгострокові цілі на досяжні етапи. Це також допоможе вам відстежувати свій прогрес і вимірювати успіхи у вивченні мови.
У своєму курсі “Річне планування” я вчу студентів “перетворювати” великі цілі на маленькі щоденні звички, які допоможуть їм досягти результатів і доберетеся до “великої мети”. На цих скріншотах – приклади одного з учасників. Також ви можете придбати курс та скласти власний план.
Якщо ви віддаєте перевагу розробці плану навчання самостійно, скористайтеся онлайн-ресурсами для вивчення мови. Існує безліч вебсайтів та додатків для вивчення мови, а також друкованих видань. Я почала збирати онлайн-ресурси для вивчення англійської мови в одну базу даних , яка включає веб-сайти, канали YouTube, додатки тощо, які можуть допомогти вам досягти прогресу.
2. Відстежуйте прогрес у вивченні англійської
Ви також можете виміряти свій прогрес у вивченні мови, відмічаючи те, чим ви займалися, щоб досягти своєї мети. Скористайтеся перевагами сучасних технологій. Платформи для вивчення мов, такі як Duolingo або Babbel, пропонують користувачам можливість відстежувати свій прогрес і ставити перед собою досяжні цілі. Ці додатки також часто мають інші функції, які можуть допомогти зробити вивчення мови цікавішим. Наприклад, отримувати нагороди та досягнення за виконання мовних завдань. Окрім мовних додатків, існують також веб-сайти, розроблені спеціально для відстеження прогресу у вивченні мови.
Поза межами платформ, ви також можете вимірювати свій прогрес у вдосконаленні конкретних мовних навичок. Вони дозволять вам легко відстежувати, як далеко ви просунулися, а також те, що потребує більшої уваги. Наприклад, якщо ви намагаєтеся покращити читання та словниковий запас, ви можете використовувати Readlang.
Якщо ви хочете покращити своє сприйняття англійської на слух та словниковий запас, спробуйте WordBookPro:
А якщо ви плануєте покращувати вимову, періодично записуйте себе, коли ви говорите англійською, а потім порівнюйте запис із тим, як ви говорили, коли щойно почали навчання.
Додатки для відстеження звичок, такі як HabitBull або Coach.me – чудовий спосіб переконатися, що ви не відстаєте від своїх планів і досягаєте стабільного прогресу.
Але навіть без додатків ви можете використовувати ручку та папір, щоб вимірювати свій прогрес. Просто визначте, що ви хочете відстежувати, і створіть трекер, подібний до цього, щоб побачити, як багато ви дізналися і як далеко вам ще потрібно пройти:
3. Тестування: визначення рівня та діагностичні тести
Рекомендую вам почати з оцінки вашого поточного рівня володіння мовою (бажано, не лише онлайн тест, але із можливістю перевірити письмо та усне мовлення) . Якщо ви перебуваєте на одному з середніх рівнів і хочете займатися самостійно, пройдіть тест на рівень, а потім проаналізуйте помилки, яких ви припустилися в тесті, щоб зрозуміти, на що вам варто звернути увагу в навчанні. Наприклад, фразові дієслова, модальні дієслова в минулому часі, тощо. Розуміння того, чого вам не вистачає, допоможе вам визначити напрямок руху. Якщо вам не хочеться цього робити або ви не достатньо розумієте, що і чому було не так, можливо, варто звернутися за консультацією до спеціаліста, який допоможе вам у цьому.
Незалежно від способу вивчення англійської, також варто проходити контрольні тести кожні 4-6 місяців, щоб побачити, якого прогресу ви досягли з моменту останнього тесту. Ці тести також допоможуть вам виявити слабкі місця: які методи не діють чи що варто повторити.
4. Спілкуйтеся з іншими людьми
Ще один спосіб оцінити свій прогрес у вивченні мови – скористатися онлайн-спільнотами для вивчення мови. Такі спільноти, як наш кіноклуб або спільнота на Busuu, дозволять вам спілкуватися з іншими користувачами, які вивчають ту саму мову і підтримувати один одного.
В цих спільнотах ви можете ставити перед собою цілі та відстежувати свій прогрес впродовж певного відрізку часу. Ви також можете знайти ресурси та поради від інших членів спільноти, які пройшли через подібний досвід. Ви можете разом практикувати мовлення, обговорювати стратегії вивчення мови, тримати один одного під контролем і надавати цінний зворотній зв’язок. Пошук одногрупника для вивчення мови може зробити вашу навчальну подорож приємнішою та допомогти вам досягти швидшого прогресу.
5. Радьтеся з викладачем або наставником
Співпраця з викладачем або наставником може забезпечити об’єктивну оцінку ваших поточних навичок, свіжий погляд на ваші результати, а також дасть впевненість у тому, що ви рухаєтеся в правильному напрямку. Вони також можуть запропонувати безцінні поради та підтримку, а також допоможуть вам не втрачати мотивацію протягом усього процесу вивчення мови.
Важливо знайти викладача або наставника, який розуміє ваш стиль навчання та ваші цілі. Порозпитуйте і почитайте відгуки, щоб знайти того, хто має гарний досвід роботи з іншими студентами. Раджу підписатися на регулярні листи від викладача, щоб зрозуміти, що для нього важливо, як він працює, які послуги пропонує, навіть як викладає думки. Ви також повинні розпитати її чи його про методи викладання, щоб переконатися, що вони вам підходять.
Після того, як ви обрали викладача або наставника, заплануйте регулярні заняття чи коучинг-консультації, щоб обговорити ваші цілі та виклики, з якими ви стикаєтесь. Він або вона також може дати вам зворотний зв’язок щодо вашої вимови, граматики та інших мовних навичок, або порекомендувати (або розробити) завдання і вправи для відпрацювання певного аспекту мови, вправи та ресурси, про які ви, можливо, не знали і які можуть допомогти вам просунутися далі.
Нарешті, робота з викладачем або наставником може бути чудовим способом звітування. Викладач або наставник може регулярно перевіряти ваш прогрес, а ви знатимете, що саме і до якого числа вам треба виконати, щоб досягнути певного результату. Вивчення мови – це довгий шлях, і підтримка викладача або наставника може його значного спростити і полегшити.
6. Відзначайте досягнення
Завжди пам’ятайте, що прогрес складається з низки маленьких кроків і етапів. Коли ви досягаєте певного етапу або мети, знайдіть час, щоб “поплескати себе по спині” і визнати прогрес, якого ви досягли, і зусилля, які ви доклали для цього. Знайдіть спосіб святкувати свої (навіть крихітні) ознаки прогресу: подаруйте собі квіти чи шоколадку, чи купіть ту дорогу білизну, на яку завжди не вистачає грошей – ви заслужили все це своїми зусиллями.
Що буде, якщо не відстежувати свій прогрес
Вивчення мови – це довготривалий процес, і відстеження вашого прогресу може бути важливим важелем, який визначає, кинете ви вивчати англійську, чи продовжуватимете її вдосконалювати. На жаль, якщо ви не відстежуєте свій прогрес, це може негативно вплинути на ваш досвід вивчення мови.
Без відчутних показників результативності легко розчаруватися і втратити віру в процес вивчення мови. Недостатнє усвідомлення своїх досягнень може призвести до відчуття стагнації, застою. Не відстежуючи свій прогрес, може бути важко визначити, де ви застрягли і що вам потрібно зробити, щоб перейти на наступний рівень. Без відстеження результатів навчання також може бути важко визначити, на яких сферах вам потрібно зосередитися і що потрібно зробити, щоб досягти поставлених цілей. Відстеження прогресу може бути чудовим способом не відставати від графіка, особливо коли процес займає більше часу, ніж очікувалося.
5 порад, якщо вам здається, що ви “застрягли” в англійській:
- Прогрес у вивченні англійської не зростає лінійно, як нам здається. Це заплутана крива. що складається з дій, спрямованих на певний результат, але цей результат не завжди передбачуваний. Тож якщо ви опинилися посеред цього безладу, просто продовжуйте робити свою справу (=вчити англійську). Або, як влучно сказав Вінстон Черчилль: “Якщо ви йдете крізь пекло, не зупиняйтеся”.
- Розчарування є прямим наслідком нереалістичних очікувань. Відкоригуйте свої очікування. Якщо ви зараз на рівні B1, не варто очікувати, що через рік ви підніметеся до C2. Хіба що вивчаєтимете англійську по 5-8 годин щодня протягом року, так й то – не гарантовано. Тому ставте більш реалістичні цілі. Тоді кожен ваш крок буде більш значущим і мотивуватиме вас рухатися далі.
- Результати в англійській мові не є очевидними одразу – не після заняття і навіть не через тиждень. Може знадобитися від кількох тижнів до кількох місяців, щоб відчути свій прогрес. Дайте собі час і не судіть себе занадто швидко.
- І не порівнюйте себе сьогодні з кимось, хто вже досяг того, ким ви тільки хочете стати. Ви не можете знати напевно, скільки часу їм знадобилося для цього, скільки зусиль і часу вони витратили, з якими проблемами зіткнулися. Все це залишається за кадром, і тому здається швидким і легким. Оволодіти навичкою ніколи не буває легко.
- Оберіть індикатори прогресу, які важливі для вас. Це може бути кількість нових слів, які ви вивчаєте і використовуєте щотижня. Або кількість часу, протягом якого ви можете говорити на обрану тему, не вичерпавши запас слів. Або кількість сторінок, які ви прочитали у своїй першій книзі англійською мовою. Або кількість речень, які ви пишете у своєму щоденнику. Ви йдете цим шляхом, тож ви самі вирішуєте, якими віхами його вимірювати.
Висновки
Прогрес у вивченні англійської вимагає цілеспрямованості та рішучості. Ця подорож може виявитися довшою або складнішою, ніж ви очікували, але ви все одно можете отримати приємні враження.
Якщо у вас виникає відчуття, що ви стоїте на місці, поставте реалістичну короткотермінову мету, виберіть найважливіші для вас показники прогресу, розробіть план дій (чим ви займатиметеся кожного дня чи щотижня), відстежуйте свій прогрес та перевіряйте засвоєння через певні проміжки часу.
Крім того, консультації з викладачем або наставником, практика з носіями мови чи іншими учнями – все це чудові стратегії, які допоможуть вам підтримувати мотивацію і досягти бажаного рівня володіння мовою. Тож, продовжуйте вчитися і святкуйте свої успіхи!
Поділіться в коментарях нижче моментами, коли ви чітко відчували прогрес або які методи використовували для відслідковування своїх результатів.
Спростіть вивчення англійської
