Деякі помилки в англійській — це не помилки. Це українська логіка, відображена в англійських словах чи побудові речення. Найпоширеніші місця, де українська “втручається”.
Коли ви думаєте українською, розмовляючи англійською, ваші речення можуть звучати майже правильно, але не зовсім. Дізнайтесь, чому прямий переклад так вкорінений і як помітити, де ваша логіка розходиться з англійською.
Дізнайтеся, як правильно вживати was supposed to, а коли had to, розповідаючи про минуле, і уникнути типових помилок
Дізнайтеся про різницю про різницю між словами "називається" та "звуть" в англійській мові з допису, в якому розповідається про два слова, які часто призводять до помилок: "called" та "named".
